Рассказываю о чем песня!
I. САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ВЕРСИЯ гласит, что бельгийский трамвайный заводчик Раймонд Легоде открывал маршрут парового трамвая. Ехал в нём, блистая своим внешним видом вместе с градоначальником Толмачёвым, а также священником. Иногда писатели статей их разделяют, оставляя того или другого в весело катающемся по Одессе трамвае, для создания неизвестным автором будущего хита.
II. Поезд, полный евреев, которым было запрещено проживать в больших городах прибывал из Бендер именно в 7:40.
III. Версия неправдоподобная (как по мне) утверждает, что Аркадий Северный вместе с продюсером поэтом Рудольфом Фуксом создали шедевр. И строчку на идиш про « а гиц ин паровоз » они вписали туда, не понимая смысла фразы просто для яркого словца.
IV. Имеет место версия про то, что Теодор Герцель — основатель политического сионизма — должен был приехать в Одессу, но не сложилось. И вот во время ожидания такого значимого человека кто-то сочинил песню.
V. Моя ЛЮБИМАЯ версия — что в строчках зашифрован срок, который женщина вынашивает ребенка — семь раз по сорок.
Музыка фрэйлекса существовала до написания слов и в это легко поверить. Похожая история с песней про Хаима. Мелодия уже звучала самостоятельно в исполнении клезмеров до появления песни.
P.S. Не верьте тому, кто точно знает о возникновении 7:40 Нету никаких достоверных источников, подтверждающих ту или иную версию. Да и текст уже имеет множество вариантов. Я знаю одно, исполнять её дано не каждому. Тут нужно чувствовать то, что заложено между строк. Что-то об оптимизме, о вере в доброе и искреннее. О том, что неискоренимо в одесситах.
А какая версия по-вашему правдива?:)
